NOUVELLES


   

Une lettre de notre PDG Martin Schaefer

25/03/2020
0
Une lettre de notre PDG Martin Schaefer
Chers amis, la propagation mondiale du virus COVID-19 représente un défi sans précédent pour nos sociétés. Jamais auparavant, nous n'étions humains si connectés dans le monde, mais aussi dépendants les uns des autres.

Chers amis,

The global spread of the COVID-19 virus is presenting an unprecedented challenge to our societies. Never before, were we humans so connected around the world, but also so dependent on each other. We have seen heroic acts of solidarity and sacrifice amongst those who work in the health systems and those who take care of sick family and friends. We have likewise witnessed the tragic impact of shortsighted policies that cost lives.

Challenging times have always been an opportunity to show what makes us human, protecting the most vulnerable of our societies and our environment. At Jocotoco we strive to do exactly that. We quickly adopted the work from home rule for our office and closed the reserves to the public in order to protect everyone. Likewise, we interrupted our work with communities to avoid spreading the virus. Yet, and since our beautiful reserves are among the safest place on the planet, our conservation work continues within our reserves. Conservation is caring for the most vulnerable of our society, ensuring that our planet remains inhabitable, beautiful and diverse (!) for the next generations, who either do not have a voice yet, or have a voice but not the power to directly produce conservation outcomes.

D'énormes défis nous attendent. Alors que le ralentissement économique dans les sociétés industrielles a produit moins de pollution, la combinaison d'un arrêt complet du tourisme et de bas prix du pétrole signifie que l'exploitation forestière et la chasse augmenteront dans les régions rurales de l'Équateur. Notre famille Jocotoco se prépare à éviter que la nature ne soit encore plus touchée.

Je tiens à vous remercier tous pour votre soutien et votre suivi de notre travail. Votre intérêt témoigne que nous sommes tous connectés les uns aux autres et à la nature qui nous entoure et nous nourrit. La conservation à son meilleur est l'opposé exact d'un comportement myope et égoïste.

Veuillez rester en sécurité et venez nous rendre visite, une fois l'urgence terminée.

Cordialement,

Dr. Martin Schaefer

PDG Fundación Jocotoco

Comentarios

 

Texte d'origine